Апрель сипит да дует, а мужик глядит, что-то будет.

1) Abriles y condes, los más traidores.
2) Al principio o al fin, abril suele ser ruin.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. . 2004.

Mira otros diccionarios:

  • Апрель сипит да дует, бабам тепло сулит; а мужик глядит, что-то будет. — Апрель сипит да дует, бабам тепло сулит; а мужик глядит, что то будет. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • АПРЕЛЬ — муж. четвертый месяц в году; ·стар. брезен, кветень, цветень. В апреле земля преет. Апрель всех напоит. Март пивом, апрель водою, славится. Ни в марте воды (условно), ни в апреле травы. Апрель сипит да дует, бабе тепло сулит, а мужик глядит: что… …   Толковый словарь Даля

  • АПРЕЛЬ — четвертый месяц в году, древнерусское название «цветень» цветение садов. В.И. Даль в «Толковом словаре» приводит еще два названия этого месяца «бредень» и «кветень». Русские крестьяне говорили об этом месяце так: «В апреле земля преет. Апрель… …   Русская история

  • МЕСЯЦЕСЛОВ — Январь. году начало, зиме середка. Перелом зимы. Январь два часа дня прибавит (к 31 января прибудет 2 ч. 20 мин.). 1. Васильев день, авсень, таусень. Новый год. Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. Уроди, Боже, всякого жита по… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.